Hello.
I already posted this in the PK Hack board but since it wasn’t getting much attention I thought maybe this was a more appropriate board to post it on.
.
I need help creating a script that will allow me to add a gendered prefix/article to instances in which any party member can be named, expressed in the decompiled game code as [1C 02 00].
(example: [the (he/she)] [party member] cannot carry any more items)
.
I’ve noticed that in occasions in which the original English translation does a similar thing, it is expressed in this way:
.
“[19 10 01]@Why woulda fine young " call(l_0xc56f6d) " want one?" end
l_0xc56f6d:
“[19 10 01]{result_is(2)}[1B 03 {e(l_0xc56f7b)}]man” eob
l_0xc56f7b:
“lady” eob
.
I don’t know if that helps in anything, but I thought it was worth mentioning.
Thanks in advance and, needless to say, any help will be credited in the translation. Thanks again.
